|
Dear Ivaylo,
how good to hear from you in Bulgaria. We had a good training the trainers workshop in Sofia some years ago, and I even appeared on that Friday night chat show, and experience I hope never to repeat!
Ivaylo, its been a struggle, finding the useful terms for things that are so hard to understand. A bit like swimming across a coral reef, seeing all the colour and life, then coming up and describing it. Our understanding is far from complete, and Miller and I are not the "last word" on the subject!
Hal Arkowitz is a psychotherapist who Bill Miller describes as his mentor. A wonderful man. His work is well worth absorbing.
Bill and I have agreed that it might not be helpful to use the term resistance at all, because it could pathologise the client, the term coming from the depths of psychoanalysis. Moreover, we have also agreed that its a mistake to view the expressions of ambivalence as in any way a problem. We now use the term sustain talk to describe the clients arguments for no change, and change talk for the opposite. Very normal expressions.
Then what term do we use to describe little and larger breakdowns in the relationship, that occur for all sorts of reasons at various times? We wonder about the term discord.... but that's another story...
Ivaylo, it is hard enough trying to share ideas about what's going on in the coral reef, but quite how you do this in your second language just amazes me!
Warm greetings,
Steve |